«Это все очень интересно», сказал Карпентер, почесывая голову. «Но вы можете сказать мне точно, что это имеет отношение к зеленому строительству?»
Морж глубоко вздохнул. «Что именно ты не понимаешь, Карп?» Он посмотрел на своего старого друга, как на кусок дерева. Моррус не был уверен, что Карп не проверял его.
«Возможно, вы могли бы вернуться к первому космическому спутнику, запущенному пятьдесят лет назад», — сказал Карпентер. «Я не уверен, что у меня есть связь».
«Очень хорошо», сказал Морж. «Да, возможно, для этого нужны некоторые разъяснения», — пробормотал он.
Плотник обхватил руками голову и откинулся назад с самодовольной улыбкой.
«Вы согласитесь, — начал Уолрус, — что теория изменения климата является самой большой движущей силой зеленого строительства».
Карп слегка кивнул головой, боясь уступить слишком много, но желая, чтобы лекция продолжалась.
«Конечно, вы также должны согласиться с тем, что глобальное потепление должно быть точно измерено».
Карп снова слегка кивнул, теперь, когда стало ясно, что отступать было уже слишком поздно.
Уолрус встал прямо с триумфальным видом уверенности, не в силах больше сдерживать себя: «И поскольку теоретическая связь между потеплением атмосферы и повышением уровня моря четко понятна, необходимы эмпирические данные, свидетельствующие о том, что скорость роста и то, и другое с начала современной индустриализации значительно больше, чем в предыдущие исторические периоды, чтобы продемонстрировать, что антропогенные парниковые газы являются основной причиной этого явления ».
«Полагаю, — сказал Карп. Теперь он приготовился к ловушке, чтобы закрыться.
«И как вы думаете, такие доказательства могут быть собраны?» Спросил Моррус, готовясь выявить свой логический демон Quod Erat Demonstratum.
«Спутники?» заглянул карп. Это был кроткий ответ, больше похожий на белый флаг, чем на предложение. Затем он снова кивнул, на этот раз — выходной.
Прошло довольно много времени, прежде чем Карпентер проснулся. Моррус терпеливо ждал, чтобы возобновить свой урок, немного волнуясь, зная, что Карп хочет попасть в часть Зеленого здания. Карпентер зевнул, открыв глаза и заметив, что Уолрус уже готов возобновиться. Сколько еще теории ему пришлось вынести?
«Еще немного, — сказал Уолрус, — и тогда все будет кристально чисто».
Плотник сразу же оживился в этой перспективе. «Пожалуйста, продолжайте без промедления», — призвал он своего друга.
Морж был особенно рад иметь внимательную аудиторию в этот момент, потому что он собирался проникнуть в суть своей диссертации.
«Я уверен, что вы задаетесь вопросом», — начал он (у Уолруса была особая способность знать, что сказать дальше.) «Что случилось бы со старой доброй матерью-землей, если бы этот первый спутник не был запущен. Не правда ли любопытно, как новые технологии могут порождать новые науки — почти как если бы они предвидели свою будущую выгоду для человечества до того, как необходимость будет признана. Но позвольте мне не мистифицировать вещи! По крайней мере, мы убедительно доказали, что наука о глобальном потеплении стала возможной благодаря космическим технологиям, которые последовали за запуском первого спутника — спутника, я полагаю, он был назван — в разгар холодной войны между старый СССР и США, полвека назад ».
Теперь глаза Карпа были широко открыты, как и его рот. Мало того, что он следовал неопровержимой логике Уолруса до его удивительного конца, он полностью забыл о зеленом строительстве.
«Итак… так, — запинаясь Карп, — вы говорите, что наука об изменении климата — это заговор, который запустили в действие, когда русские запустили свой первый космический спутник». В его голосе было дрожание, а затем, когда вспышка памяти восстановила его присутствие духа, внезапная угрюмость охватила его сердце. «А это значит, что нет нужды строить зеленое здание».
Морж уткнулся головой в ласты. «Карп, старый друг, это не совсем то, что я имел в виду».
Продолжение следует…